The monster offered no resistance and died there.
|
El monstre no es va resistir i va morir allà.
|
Font: Covost2
|
The inhabitants of that unfortunate city, who but a few months ago were in ease and affluence, have now no other alternative than to stay and starve, or turn out to beg.
|
Els habitants d’aquesta ciutat infortunada, que tan sols fa pocs mesos vivien en la prosperitat i l’abundància, no tenen altra alternativa que esperar i morir de fam o dedicar-se a pidolar.
|
Font: riurau-editors
|
An outstanding drink that no-one will be able to resist.
|
Una beguda d’escàndol a la qual ningú podrà resistir-se.
|
Font: MaCoCu
|
He was able to hold out until the British again retreated.
|
Va poder resistir fins que els britànics van tornar a retirar-se.
|
Font: Covost2
|
The Caribbean peoples resisted European colonization for two centuries.
|
Els caribs van resistir-se a la colonització europea durant dos segles.
|
Font: Covost2
|
Bacteria might help each other to resist antibiotics better
|
Els bacteris poden ajudar-se entre ells a resistir millor als antibiòtics
|
Font: MaCoCu
|
It will be very, very hard to resist once you have tried it!
|
Serà molt, molt difícil resistir-se un cop s’hagi provat!
|
Font: MaCoCu
|
I had to make my confession, as i was going to die.
|
Havia de confessar-se, perquè anava a morir.
|
Font: Covost2
|
The final sessions focus on resisting aggressive impulses and other preventative measures.
|
Les sessions finals se centren a resistir els impulsos agressius i altres mesures preventives.
|
Font: Covost2
|
Also, who can resist some good pork/beef cheeks in Spanish sauce?
|
I és que, qui pot resistir-se a unes bones galtes amb salsa espanyola?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|